Ab 11.00 Uhr Grill & Bierwagen im Park Ab 15.00 Uhr Begrüßen wir The Aberlour´s mit Folk Rock & Celtic Beats im alten Lindenpark - Eintritt frei - The Aberlours - History Am Abend eines trüben Novembertages 1998 trafen sich der Frontmann der Mittelalter-Folkrockband »Horch«, Songwriter und Multinstrumentalist Klaus Adolphi und der Speedfiddler Steffen Knaul…
Spargel satt
Das beste vom Mittagessen und die beste Grundlage für einen ausgiebigen Sonntagsspaziergang in der Hansestadt Havelberg. Jeder genießt sein Lieblingsessen und alle sitzen gemütlich zusammen. 38,50 Euro pro Person Kinder bis 9 Jahre – 1 € pro Lebensjahr Junge Menschen zwischen 10 – 16 Jahre – 18 € Reservierung unbedingt erforderlich!
Das beste vom Mittagessen und die beste Grundlage für einen ausgiebigen Spaziergang in der Hansestadt Havelberg. Jeder genießt sein Lieblingsessen und alle sitzen gemütlich zusammen. 38,50 Euro pro Person Kinder bis 9 Jahre – 1 € pro Lebensjahr Junge Menschen zwischen 10 – 16 Jahre – 18 € Reservierung unbedingt erforderlich!
Kiebitzberg® in Concert Julia Trintschuk - "Faszination Gitarre" VVK 25.00 Euro Über Julia Trintschuk Repertoire Barock, Klassik, Romantik, Zeitgenössische Musik, Jazz/Pop mit Gesang Profil Julia Trintschuk, geb. 1997, erhält seit ihrem vierten Lebensjahr Klavier- und Gitarrenunterricht u.a. bei Anatoli Trintschuk, Prof. Mario Sicca, Martin Wiedmann, Prof. Johannes Monno, Ivo und Sofia Kaltchev und Mateus dela…
Matinee-Konzert Prof. Jonathan Alder I Klavier, Marco Reiß I Violine und Uerli Bitterli I Horn verzaubern Sie mit einem Matinee-Konzert. Weitere Details folgen in Kürze
Rolf Zuckowski ist einer der erfolgreichsten Künstler in Deutschland, Generationen sind mit seinen Liedern groß geworden, fast jeder kennt Hits wie „In der Weihnachtsbäckerei“ oder „Leben ist mehr“. Rolf Zuckowski hat nicht nur unzählige Kindheiten musikalisch begleitet, er hat sich auch für ein neues, zeitgemäßes Bild von Kindern und Familie in unserer Gesellschaft eingesetzt. Wir freuen…
Das beste vom Mittagessen und die beste Grundlage für einen ausgiebigen Spaziergang in der Hansestadt Havelberg. Jeder genießt sein Lieblingsessen und alle sitzen gemütlich zusammen. 38,50 Euro pro Person Kinder bis 9 Jahre – 1 € pro Lebensjahr Junge Menschen zwischen 10 – 16 Jahre – 18 € Reservierung unbedingt erforderlich!
»Ich!» - Das neue Programm. Lars Reichow hat ein neues Bühnenprogramm geschrieben. »Ich» ist mehr als ein Blick in den Spiegel, eine Scheitelkorrektur oder das Richten einer Strähne. »Ich!» An der Grenze zum Wir, tief im Inneren des Selbst auf der Suche nach Lob und Anerkennung. In Zeiten stürmischen Beifalls und nicht enden wollender "Bravo“-Rufe ist…
Das beste vom Mittagessen und die beste Grundlage für einen ausgiebigen Spaziergang in der Hansestadt Havelberg. Jeder genießt sein Lieblingsessen und alle sitzen gemütlich zusammen. 38,50 Euro pro Person Kinder bis 9 Jahre – 1 € pro Lebensjahr Junge Menschen zwischen 10 – 16 Jahre – 18 € Reservierung unbedingt erforderlich!
Gänseschmaus am Martinstag
Weihnachtsklassiker & frische vegetarische Ideen: Jeder genießt sein Lieblingsessen und alle sitzen gemütlich zusammen. 38,50 Euro pro Person Kinder bis 9 Jahre - 1 € pro Lebensjahr Junge Menschen zwischen 10 - 16 Jahre - 18 € Reservierung unbedingt erforderlich!
Weihnachtsklassiker & frische vegetarische Ideen: Jeder genießt sein Lieblingsessen und alle sitzen gemütlich zusammen. 38,50 Euro pro Person Kinder bis 9 Jahre - 1 € pro Lebensjahr Junge Menschen zwischen 10 - 16 Jahre - 18 € Reservierung unbedingt erforderlich!
Schnitzel Buffet
JETZT MAL ERNSTHAFT!! DIE HENGSTMANN-BRÜDER Das beliebte Kabarettduo aus Magdeburg in Havelberg trägt, erstmal im Saal des Art Hotels Havelberg politische Satire vom Feinsten vor. „JETZT MAL ERNSTHAFT!“ ist das…
Ein Abend für Sie & Ihren Lieblings-Menschen! Ein leckeres 4-Gang-Menü inkl. Begrüßungsgetränk Tatarvariationen I Wildkräutersalat Curry - Kokos - Suppe I gebratene Garnele I Kräutersahnehäubchen Rinderfilet von der deutschen Färse I Rotweinsauce I grünen Pfefferkörnern I Sellerie Kartoffelstampf I glasierten Möhren Crème brûlée I Zitronensorbet I Früchte und Livemusik erwartet Sie im Restaurant "Schmokenberg"! Beginn:…
Schnitzel Buffet
Die Literatur-Aktivisten Domink Bartels und Jörg Schwedler lesen satirische Geschichten über das Leben im ehemaligen Arbeiter- und Bauernstaat. Die beiden Autoren verwandeln jeden Veranstaltungsort in den VEB Literaturbetrieb, das Kombinat für Wortkunst oder in die LPG Satire. Die ostdeutschen Autoren zeigen, dass die DDR mehr zu bieten hatte als Broiler, Trabis und Spreewaldgurken. Keine Ostalgie-Show.…
Die Damen und Herren Daffke Lieder und Chansons der 20er Jahre Wie werde ich reich und glücklich? - Ein musikalischer Handlungsvorschlag Was ist Glück? Wieviel Geld ist genug? Was braucht der Mensch? Die Daffkes stellen sich den großen Fragen des Lebens. Mal nachdenklich, mal euphorisch, aber immer in gewohnter Daffke-Manier. Ob mit den Melodien von…
Schnitzel Buffet
Festliches Osterbuffet mit verschiedenen Klassikern aus der Schmokenberg Küche, natürlich mit einem Hauch Österreich. Jeder genießt sein Lieblingsessen und alle sitzen gemütlich zusammen. 38,50 Euro pro Person Kinder bis 9 Jahre - 1 € pro Lebensjahr Junge Menschen zwischen 10 - 16 Jahre - 18 € Reservierung unbedingt erforderlich!
Festliches Osterbuffet mit verschiedenen Klassikern aus der Schmokenberg Küche, natürlich mit einem Hauch Österreich. Jeder genießt sein Lieblingsessen und alle sitzen gemütlich zusammen. 38,50 Euro pro Person Kinder bis 9 Jahre - 1 € pro Lebensjahr Junge Menschen zwischen 10 - 16 Jahre - 18 € Reservierung unbedingt erforderlich!
Elena Kolesnitschenko - Die Pianistin mit der Löwenpranke kommt wieder ins KunstQuartier nach Havelberg. Wir freuen uns auf einen Nachmittag mit Werken von Saint-Saëns, Mozart, Skrjabin & Bach.
Schnitzel Buffet
Frühstücksvarianten rund um den Globus So kann das Mai Wochenende ausklingen! pro Person 19.50 Euro Um Voranmeldung wird gebeten!
After-Work Grillbuffet
Das beste vom Mittagessen und die beste Grundlage für einen ausgiebigen Sonntagsspaziergang in der Hansestadt Havelberg. Jeder genießt sein Lieblingsessen und alle sitzen gemütlich zusammen, so kann man Mama mal wieder gebührend DANKE sagen. 38,50 Euro pro Person Kinder bis 9 Jahre – 1 € pro Lebensjahr Junge Menschen zwischen 10 – 16 Jahre –…
Julia Trintschuk bringt bei ihrem dritten Gastspiel in Havelberg "Verstärkung" mit! Joaquín Clerch ist nicht nur ihr Professor, sondern selbst ein gefeierter Gitarrist und Komponist. Freuen wir uns auf einen Gitarrenabend der besonderen Art! Julia Trintschuk begann im Alter von vier Jahren mit ihrem Vater Gitarre zu spielen. Später setzte sie ihre Studien bei Prof.…
Festliches Buffet mit verschiedenen Klassikern aus der Schmokenberg Küche, natürlich mit einem Hauch Österreich. Jeder genießt sein Lieblingsessen und alle sitzen gemütlich zusammen. 38,50 Euro pro Person Kinder bis 9 Jahre - 1 € pro Lebensjahr Junge Menschen zwischen 10 - 16 Jahre - 18 € Reservierung unbedingt erforderlich!
After-Work Grillbuffet
After-Work Grillbuffet
After-Work Grillbuffet
After-Work Grillbuffet
PROGRAMM-ÄNDERUNG! Zum Weiß der Kleider kommt das Schwarz der frühen Kino-Tage. Stephan Graf Bothmer bringt uns Kino-Klassiker der Stummfilmzeit. Erleben Sie die Stars der Leinwand, unvergleichlich begleitet und interpretiert am Flügel vom ultimativen Stummfilm-Grafen.
After-Work Grillbuffet
After-Work Grillbuffet
After-Work Grillbuffet
After-Work Grillbuffet
After-Work Grillbuffet
Jörg Schüttauf und Holger Umbreit unterstützen das Ringelnatz-Geburtshaus in Wurzen mit einem wunderbaren neuen Programm - In diesem verknüpfen sie die Erfahrungen der eigenen Probezeit mit den Tourneeerfahrungen des reisenden Artisten Joachim Ringelnatz. Dieser sinniert in seinem Werk über die Wirkung von Wörtern, die Nöte des Reisens, Frust und Lust bei Eisenbahnfahrten und Hotelzimmern, Kummer…
Die Berliner Stimmkünstlerin und Jazzpoetin Esther Kaiser widmet sich im Album WATER einem wichtigen Aspekt unserer Zeit, die ja ständig im Fluss ist, in der nichts beständiger ist als das…
Wir als Team vom ArtHotel Kiebitzberg® freuen uns schon mal auf einen tollen Abend mit Glamour Event und unseren Gästen!!! Weitere Infos kommen in den nächsten Tagen. Auf jeden Fall…
Gänseschmaus am Martinstag
Kaiser-Quartett - ein royales Weihnachtskonzert Es musizieren: Undine Dreißig (Mezzosopran), Manfred Preis (Klarinette), Marco Reiß (Violine), Marbod Kaiser (Klavier) P.Tschaikowsky Melodie op. 42 G.Caccini " Amarilli,mia bella" Rezitation G.Faure Pavane F.Kreisler Andante…
HOLLYWOOD DINNER – Wir machen Essen zum Erlebnis! Erlebnis Dinner sind eine immer beliebter werdende Art der stilvollen Erlebnisgastronomie. Diese Hollywood Dinner Show versprüht einen Hauch von Oscar-Flair. Freuen Sie…
Ein Neujahrsbrunch ist der perfekte Start ins neue Jahr, für Langschläfer, Spaziergänger und alle, die mit uns das neue Jahr kulinarisch begrüßen möchten. 38,50 Euro pro Person Kinder bis 9…
Stephan Graf v. Bothmer interpretiert wieder vier der besten Filme des erfolgreichsten Komiker-Duos aller Zeiten, live am Flügel. Seine Musik lässt die Filme wieder lebendig werden. In v. Bothmers neuestem…
Schnitzel Buffet
Nicht von schlechten Eltern<! - Die Hengstmann-Brüder kommen mit ihrem aktuellen Programm nach Havelberg. Die Geschichte der Menschheit ist eine Geschichte voller Brüder. Kain und Abel, Romulus & Remus, Jakob…
J. S. Bach neu interpretiert, mit pikanten Episoden und Anekdoten über Diebstähle an den Kompositionen des großen Musicus, gewürzt mit einer Prise Humor – Et voilá!
Sandy & Zigge präsentieren Musik für Sie & Ihren Lieblingsmenschen. ~ träumen, tanzen, lecker essen ~ 72,00 Euro pro Person
Erleben Sie den Liederzyklus nach Texten von Wilhelm Müller. Von GUTE NACHT, über DER LINDENBAUM & DIE KRÄHE bis zu DIE NEBENSONNE & DER LEIERMANN: Ein ganz besonderer Liederabend im…
Kinderfreibetrug - Comedy & Lesung „Kinder geben einem so viel“ haben sie gesagt. Aber das sie das Sonntags um 5:30 Uhr tun, wurde verschwiegen. „KINDERFREIBETRUG“ ist eine Comedyshow der besonderen…
Frauentag mit DJane Clärchen von 18.00 - 24.00 Uhr.
Genießen Sie ein festliches Mittagessen am Ostersonntag in unserem Restaurant Schmokenberg® von 12:00 bis 15:00 Uhr. Unsere Küche bietet eine exquisite Auswahl an Gerichten, darunter frische Salate, Suppen, raffinierte Hauptgerichte…
Russland - und wie weiter? Gabriele Krone-Schmalz war von 1987 bis 1991 Russland-Korrespondentin der ARD und moderierte anschließend bis 1997 den ARD-Kulturspiegel. Von 2011 bis 2022 war sie Professorin für TV und Journalistik an der Hochschule Iserlohn. Auf dem Büchertisch werden verschiedene Publikationen verkauft und signiert. Sie ist und bleibt eine Kennerin der russischen Geschichte,…
After-Work Grillbuffet
Ob Herren, Väter, Pfingstbesucher, Familien oder sonstiger Wanderer - wir freuen uns auf einen durstigen Donnerstag im Wonnemonat Mai. Ab 12.00 Uhr gibt es allerlei Köstliches aus Küche und Keller.…
Genießen Sie ein festliches Mittagessen am Pfingstsonntag in unserem Restaurant Schmokenberg®. Unser Lunch-Angebot von 12:00 bis 15:00 Uhr ist die perfekte Gelegenheit, diesen besonderen Tag mit Familie und Freunden zu verbringen. Unsere Pfingst-Sonntag-Mittagsveranstaltung bietet eine vielfältige Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten, die selbst die anspruchsvollsten Gaumen begeistern werden. Lassen Sie sich von unseren Köchen verwöhnen, die…
Vernissage 01.06.24 16.00 Uhr I Ausstellung bis Oktober 24 kraftvoll & grazil & detailliert & flüchtig & visionär & exakt & traumverloren & mitten-in-Leben - Arbeiten auf und mit Papier,…
Spargel satt Buffet
Tauchen Sie ein in die Welt der Dramatik und Romantik mit dem Partheater Edelbruch, das stolz 'Julia und Lionel Feiniger' präsentiert. Dieses fesselnde Theaterstück, inszeniert von den talentierten Künstlern des…
Viva la Chanson! Dinner in Weiß Es ist uns eine Freude, Sie zu einem unvergesslichen Abend einzuladen, der den Charme der französischen Sommerküche zelebriert und musikalisch von den talentierten Künstlern…
After-Work Grillbuffet
After-Work Grillbuffet
Das Spezialprogramm der Hengstmann Brüder mit Christian Karius Die Dinge stehen. Sie verändern sich nicht. Sie entwickeln sich auch nicht weiter. Und weil die Ampelkoalition in alle Richtungen zieht, geht…
After-Work Grillbuffet
Gospelworkshop mit Frank Wedel in Havelberg Frank Wedel singt mit seinen Teilnehmer/innen an drei Tagen moderne, berührende und mitreißende Gospels in der Wasserstadt Havelberg. Neben gesundem Essen und einer inspirierenden Umgebung am Fluss kann man bei Gospelworkshops mit Frank ganz bei sich selbst ankommen und wird dabei ein wichtiger klingender Teil einer Gruppenerfahrung aus lauter Rhythmus und Harmonie. Weil Gospelmusik eine große Hoffnung ausstrahlt, geht man aus…
Lassen Sie sich verwöhnen mit vielen saisonalen Spezialitäten am reichhaltigen Brunch-Buffet, dieses mal sogar mit Live Musik von unserem Gospel Chor. Fleisch- und Fischvariationen, Suppen, Käse, Kuchen und leckere Desserts…
Die Erinnerung an Manfred Krug in seinen Liedern & Geschichten. Interpretiert von Klaus Adolphi, Annika Doherty, Steffi Wagner, der ManfredSüdharzBand sowie Halleschen schauspielern. Den letzten Auftritt des gesamtdeutschen Film-, TV-…
Das Altmärker Lichtblütenfest kommt nach Havelberg! Am 26.10.24 zelebrieren wir im und um das ArtHotel Kiebitzberg einen Abend in besonderem Licht. Neben verschiedenen Showacts haben wir einen besonderen kulturellen Höhepunkt…
Am 27.10 zelebrieren wir im ArHotel Kiebitzberg ein Matinee-Konzert. Die internationale renommierten Gitarrenvirtuosen Julia Trintschuk und Joaquin Clerch bringen mit klassischen und modernen Kompositionen die Bühne zum Vibrieren. Musik aus…
Erleben Sie einen bunten Abend voller Träume und Sehnsucht, mit den Hits aus über 80 Jahren deutsch-italienischer Geschichte. Von den Goldenen Zeiten der San Remo Festivals, über die Zeit des…
Gänseschmaus am Martinstag
Weihnachtszeit ist Märchenzeit! Hänsel und Gretel ist Märchen, ist Geschichte und Oper. Und einfach immer wieder wunderschön! Lassen Sie sich verzaubern, wenn Undine Dreißig mit uns in den Zauberwald geht.…
After-Work Grillbuffet
Alles Samba oder Kiebitzberg meets Brasilien - das ist der Titel für unser rauschendes Fest. Wir sind dabei, Musik, Kostüme, Deko, Programm und natürlich das feine Essen zu planen und haben schon sehr coole Ideen. Daphne und die Frudies aus Magdeburg sind auf jeden Fall dabei. Meine Güte: so hot! Leuchtende Neujahrsboten begrüßen Sie und…
Die Pointen der Brüder erreichten das Publikum ausnahmslos und prompt, manchmal hatten die beiden Akteure Mühe, ihren Text durch das unbändige Lachen im Saal zu schicken. (Volksstimme Wolmirstedt)… eine starke…
VON DER ELBPHILHARMONIE IN'S ARTHOTEL KIEBITZBERG Aus unserer Veranstaltungsreihe Kiebitzberg® in Concert präsentieren wir Ihnen exklusiv den deutschen Ausnahmepianist Florian Heinisch. Das stimmungsvolle Programm entführt in die Welt von C.P.E. Bach, J. Brahms, F. Hensel und F. Mendelssohn-Bartholdy. | Künstlerinformationen Florian Heinisch zählt zu den beeindruckendsten jungen Pianisten Deutschlands und war bereits in zahlreichen renommierten…
Schnitzelbuffet
Mitten im kabbeligen Monat Februar, wenn es draußen meistens richtig trist und kabbelig ist, laden wir Euch zum Valentins-Dinner. Träumen; romantisch sein; mit dem Lieblingsmenschen einfach einen schönen Abend verbringen. Wir verzaubern Euch mit einem liebevoll zubereiteten 3Gänge-Menü. Bucht jetzt Euren Tisch im ArtHotel Kiebitzberg®
Der NSTOB DRK-Blutspendedienst erwartet wieder viele Menschen, die mit ihrer Blutspende Anderen Chancen auf Gesundheit und Leben eröffnen.
Wie Tom Sawyer quicklebendig der eigenen Beerdigung beizuwohnen: solches bleibt den meisten versagt. Bühnenkünstler erfüllen sich diesen schaurigen Traum, indem sie pünktlich zum Burn out mit einem Best of-Programm die Stätten ihres früheren Wirkens beehren. Aus den Tiefen der Biographie werden relative Erfolge zusammengeklaubt. Ein wenig, aber auch nicht allzu viel anders verhält es sich…
Gut 100 Jahre nach Einführung des Frauenwahlrechtes wählen wir SANDY & ZIGGE, um Euch einen tollen Abend mit ordentlich Tanzfeeling zu bereiten. Unser Küchenteam sorgt für die leckere kulinarische Grundlage und natürlich gibt es kreative Cocktails und Longdrinks. Also: wählt am 8.März Euer ArtHotel Kiebitzberg®!
After-Work Schnitzel Essen
Jazz hat an der Küste einen großen Namen - ANDREAS PASTERNACK - Der Saxophonist, Sänger und Moderator Andreas Pasternack gilt als einer der bekanntesten und beliebtesten Künstler Mecklenburg-Vorpommerns. Er gastierte in Polen, Belgien, Japan und den USA und gestaltet einmal wöchentlich eine eigene Radiosendung auf NDR 1 Radio MV. Durch seine unnachahmlich charmante und humorvolle…
Erleben Sie die fesselnde Geschichte von Thorsten Schröder, der in seinem Buch „Mit jeder Faser“ seine beeindruckende Reise zum härtesten und legendärsten Triathlon der Welt, dem Ironman Hawaii, erzählt. Begleiten Sie ihn auf seinem langen Weg des Trainings, erfahren Sie von seinen unerwarteten Rückschlägen und erleben Sie die emotionale Achterbahnfahrt bis zum Zieleinlauf auf der…
Mit Freunden und Familie entspannt die Ostertage genießen; gemeinsam in der heimischen Küche kreativ werden oder sich kulinarisch umsorgen lassen. Letzteres machen wir gern! Meldet Euch rechtzeitig an für unseren Festtags-Lunch am Oster-Sonntag. Jeder findet auf unserem vielfältigen Buffet sein Lieblingsgericht und kann dabei auch Neues entdecken.
Mit Freunden und Familie entspannt die Ostertage genießen; gemeinsam in der heimischen Küche kreativ werden oder sich kulinarisch umsorgen lassen. Letzteres machen wir gern! Meldet Euch rechtzeitig an für den…
Den Tag beginnt um 15.00 Uhr mit dem Grand Senior der schreibenden Zunft: Christoph Hein liest! Aus dem neuen Roman, der gerade erschienen ist. Das Narrenschiff .In seinem fulminanten Gesellschaftsroman lässt Christoph Hein Frauen und Männer aufeinandertreffen, denen bei der Gründung der DDR unterschiedlichste Rollen zuteilwerden, begleitet sie durch die dramatischen Entwicklungen einer im Werden…
Wir zeigen den Film von Lev Hohmann aus dem Jahr 2019.
WENZEL und Hein gemeinsam auf der Bühne. Ein Duo der besonderen Art: Freunde, Weggefährten, Künstler, Zeitzeugen - Wenzel singt Hein und Hein singt Wenzel. Sie möchten Lesung und Konzert buchen?…
Das beste von unserem Frühstücksbuffet und eine wunderbare Grundlage für einen ausgiebigen Sonntagsspaziergang in der Hansestadt Havelberg. Alle sitzen gemütlich beim Frühstück zusammen; so kann man Mama mal wieder gebührend DANKE sagen! 20,00 Euro pro Person Kinder 7 bis 9 Jahre bis 7 € Junge Menschen zwischen 10 bis 15 Jahre : 18 € Reservierung unbedingt erforderlich!
Ob Herren, Väter, Pfingstbesucher, Familien oder sonstiger Wanderer - wir freuen uns auf einen durstigen Donnerstag im Wonnemonat Mai. Ab 12.00 Uhr gibt es allerlei Köstliches aus Küche und Keller.…
Jetzt ist eindeutig Sommer geworden und wir freuen uns auf einen fröhlichen PfingstSonntag! Wir verwöhnen Euch bei einem leichten und frischen Festtags-Lunch mit den typischen Pfingstgerichten; natürlich neu interpretiert und kreativ verzaubert. Kommt mit Freunden und der Familie zum Lunch ins ArtHotel; und meldet Euch bitte rechtzeitig an.
Am PfingstMontag starten wir mit unserer leichten und frischen Sommerkarte und den typischen Pfingstgerichten; natürlich neu interpretiert und kreativ verzaubert. Und der leckere Spargel ist auch dabei! Kommt mit Freunden und der Familie zum Festtags-Essen ins ArtHotel; und meldet Euch bitte rechtzeitig an.
Viva la Chanson! Dinner in Weiß Es ist uns eine Freude, Sie zu einem unvergesslichen Abend einzuladen, der den Charme der französischen Sommerküche zelebriert und musikalisch von den talentierten Künstlern…
Henry Korwald ist Autodidakt. Er befaßt sich mit Malerei, Druckgrafik, Fotografie, Skulptur und Lyrik. Nach Jahren in Berlin und Hamburg lebt und arbeitet er heute in Kamern bei Havelberg. Seine…